Building Accessible, Compliant Documents—Securely On-Premise with the CastleGuard Word Plugin

Across the Government of Canada, accessibility and compliance are not optional—they’re essential. From Treasury Board Secretariat to DND, every department is required to meet the Accessible Canada Regulations (SOR/2021-241) and the Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG) when creating, publishing, and sharing content. Yet verifying compliance across complex Word documents can be time-consuming, technical, and inconsistent.

https://nextria.ca/blog/castleguard-word-plugin

How Canada’s Banks Achieve Secure, Compliant AI Translation


Financial institutions in Canada operate in one of the world’s most complex regulatory environments. With Québec's Bill 96 requiring French as the predominant language of business, and changes to the Official Languages Act imposing new obligations on federally regulated sectors — including banks — the language landscape has fundamentally shifted.

https://nextria.ca/blog/how-ca....nadas-banks-achieve-

How AI and a $6 Part Saved Me $800

It all started this spring with an uncooperative chlorinator. Despite the unit humming along as usual, the chlorine levels in the pool were plummeting and the water began to turn cloudy. With summer just around the corner, I wanted a blue-water pool not a green-water pond. A quick look at the control panel showed the unit was trying to work, but the salt readings were way off and the green lights were cycling on and off.

https://nextria.ca/blog/how-ai....-and-a-6-part-saved-

Building Accessible, Compliant Documents—Securely On-Premise with the CastleGuard Word Plugin

Across the Government of Canada, accessibility and compliance are not optional—they’re essential.

https://nextria.ca/blog/castleguard-word-plugin

How Canada’s Banks Achieve Secure, Compliant AI Translation

Financial institutions in Canada operate in one of the world’s most complex regulatory environments. With Québec's Bill 96 requiring French as the predominant language of business, and changes to the Official Languages Act imposing new obligations on federally regulated sectors — including banks — the language landscape has fundamentally shifted.


https://nextria.ca/blog/how-ca....nadas-banks-achieve-